Il velo di Agamennone sul cratere di Boston, Museum of Fine Arts, 63.1246

L'articolo presenta una nuova analisi del cratere a calice attico a figure rosse a Boston, Museum of Fine Arts, 63.1246 raffigurante la morte di Agamennone e, sulla base di elementi iconografici e testuali, offre una nuova interpretazione per il velo trasparente che ricopre il corpo del re, inteso come ἐπίβλημα più che ἔνδυμα, in riferimento al fine sudario impiegato nel rituale funerario aristocratico illustrato nella poesia epica greca.

The article presents a new analysis of the red-figured Attic calyx-krater in Boston, Museum of Fine Arts 63. 1246, representing the death of Agamemnon, and, on the basis of iconographic and textual records, offers a new interpretation for the transparent veil covering the body of the king, as ἐπίβλημα rather then ἔνδυμα, with reference to the thin shroud employed in the aristocratic funerary ritual depicted in epic poetry.