Divinità greche in centri indigeni dell'Italia meridionale. L'esempio dell'iconografia vascolare italiota in Peucezia

Il fenomeno dell'introduzione di nuovi culti nel politeismo condiviso dalle comunità indigene dell'Italia meridionale ha coinvolto anche l'Apulia. Evidenze di questo processo sussistono nelle immagini sui vasi a figure rosse dipinti dagli artigiani italioti per la clientela locale. Nel contributo vengono analizzate le più significative testimonianze iconografiche provenienti dai centri della Peucezia e riferite a scene di culto in onore di divinità greche, che riflettono quanto riferito dalle attestazioni letterarie circa l'esistenza, nei siti indigeni, di spazi sacri destinati al culto di dei greci.

The phenomenon of the introduction of new cults in the polytheism which joined indigenous communities of Southern Italy in Classical times also caught on in the Apulian region. There is evidence of this process in the images on the red-figured vases painted by Greek craftsmen for Italic costumers. We analyze the most significant iconographic documents from Peucetians centers related to scenes of worship in honor of Greek gods, which reflect the literary evidence about the existence of sacred spaces in non-Greek sites to the veneration of Greek divinities.