Il ritorno dei Cavalieri. Alcuni aspetti delle relazioni tra l'Ordine di Malta ed il Regno Unito nel Novecento.

Nel corso del Novecento il Sovrano Ordine di Malta principia a ritessere una rete diplomatica umanitaria con i principali paesi europei. Relazioni diplomatiche, per evidenti e potenti ragioni storiche, vengono stabilite anche con Malta dopo il Secondo Conflitto Mondiale, ponendo complessi problemi giuridici e politici con la Gran Bretagna, divisa tra la sovranità sull’isola, la necessità di tutela della posizione e dell’identità del suo Ordine nazionale di San Giovanni, e i dubbi sulla natura internazionale del Sovrano Ordine.

During the twentieth century the Sovereign Order of Malta begins to rebuild a diplomatic humanitarian network with leading European countries. Diplomatic relations, for obvious and powerful historical reasons, are established with Malta after the Second World War, putting complex legal and political problems with Britain, divided between sovereignty over the island, the need for protection of the position and identity his national Order of St. John, and doubts about the international nature of the Sovereign Order.