Si tratta della nuova edizione italiana della commedia russa "Gore ot uma" (1824), di Aleksandr Griboedov. Questa nuova edizione rispetto alle precedenti presenta il testo a fronte ed è corredata da una corposa introduzione e da note al testo che ricostruiscono la genesi dell'opera e argomentano le particolari caratteristiche stilistiche e la recezione del testo in Italia. Nelle note alla traduzione si commentano poi le scelte traduttive delle precedenti edizioni.

"Che disgrazia l'ingegno" di Aleksandr Griboedov

CARATOZZOLO, Marco
2017

Abstract

Si tratta della nuova edizione italiana della commedia russa "Gore ot uma" (1824), di Aleksandr Griboedov. Questa nuova edizione rispetto alle precedenti presenta il testo a fronte ed è corredata da una corposa introduzione e da note al testo che ricostruiscono la genesi dell'opera e argomentano le particolari caratteristiche stilistiche e la recezione del testo in Italia. Nelle note alla traduzione si commentano poi le scelte traduttive delle precedenti edizioni.
978-88-99139-12-4
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Griboedov Caratozzolo Gore ot uma.pdf

non disponibili

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 1.67 MB
Formato Adobe PDF
1.67 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11586/180804
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact