Appendice 2

«La pubblicazione dei documenti conservati nella biblioteca Comunale “Ugo Granafei” di Mesagne costituisce ... un momento importante per la vita culturale di questa città ... . Le fonti storiche qui edite consistono in ventisei documenti (vergati su quattrodici pergamene e tre fogli cartacei) che occupano un lasso di tempo tra il 15 agosto 1407 ... e il 29 giugno 1748 ... e rivelano interessanti notizie relative per lo più ai rapporti tra la Universitas di Mesagne e il potere regio (dagli Angioini ai Borboni) e pontificio (da Pio IV a Innocenzo XI) e alla dinamica sociale interna alla comunità mesagnese: sono vicende che narrano di concessioni di privilegi, di attribuzioni di esenzioni, di formulazioni di accordi tra i diversi ceti sociali cittadini e di annullamenti di scomuniche, a dimostrazione del fatto che l’intera Terra d’Otranto, e quindi anche Mesagne, ... costituivano parte integrante del Regno meridionale e ... risentivano direttamente delle conseguenze dei rivolgimenti politici e sociali e dei contrasti religiosi che interessavano la Penisola ... . Nell’affrontare le tematiche legate alla scrittura in cui sono realizzati gli originali ... è opportuno tenere nella debita considerazione le differenze cronologiche fra essi esistenti e gli ambienti da cui sono scaturiti con lo scopo di pervenire alla individuazione di alcuni nuclei di riferimento più significativi ... . Non è molto agevole la proposizione di un discorso unitario sui caratteri intrinseci dei documenti ... tali testimonianze investono un arco cronologico piuttosto ampio, provengono da uffici ed istituti estremamente differenziati, risentono dell’influenza di molteplici fattori storico-giuridici ...; una metodologia attenta agli elementi formali ..., costituiti da caratteri estrinseci ed intrinseci ..., consente di enucleare una serie di dati che la semplice lettura del contenuto non può fornire. Tali elementi consistono, oltre che nel preliminare accertamento della genuinità del documento, in ... informazioni sull’organizzazione burocratico-amministrativa delle città, sulla funzione dei giudici e dei notai, sulla persistenza ... di usi e consuetudini giuridiche di antica data, sulle tradizioni civili, ... sulla funzione, infine, che la scrittura ha avuto in una società e sul valore che gli utenti nei diversi periodi hanno attribuito alle testimonianze documentarie di età antica e contemporanea».