Black power is black language. Le lingue del ghetto come pratiche di ®esistenza

Il contributo parte da una riflessione sul dibattito intorno alla lingua della diaspora afroamericana a lungo ritenuta come un inglese pieno di errori la cui etichetta ‘cultural deficiency’ assegnava ai suoi parlanti il ruolo di individui socialmente e linguisticamente inferiori. Nello specifico, focalizzerà due aspetti centrali della questione: la ricostruzione necessaria delle origini e del contesto in cui nasce il Black language come strumento basilare di una specifica realtà sociale; dall’altro, l’individuazione di quelle peculiarità (fonetiche, morfo-sintattiche e lessicali) che non attestano solo la complessità del suo status linguistico e la sua diversità rispetto all’inglese standard, ma rappresentano tutta la sua forza.