Pittura e ceramica figurata tra Grecia, Magna Grecia e Sicilia