Hydrodynamics and growth laws in lamellar ordering