Intactness of the two mitochondrial membranes and generation of a membrane potential supported by cytosolic NADH oxidation