Biological correlates of HIV-1 heterosexual transmission