L’Altro, un Altro, gli Altri. Retoriche interculturali