"They should work the way we do". The discursive construction of Chinese and Italian cultural identity