From York to Paris: Reinterpreting Alcuin’s virtual tour of the Continent