Italiani, croati e l'Europa adriatica