Sostenibilità ambientale e riconcettualizzazione delle categorie civilistiche