A quantitative description of the peptide sharing between poliovirus and Homo sapiens