On the Doleans function of set-indexed submartingales