Lymphatics at the crossroads of angiogenesis and lymphangiogenesis