Informazione ambientale, amministrazione e principio democratico