Mechanochemical transformation of an organic ligand on mineral surfaces: the efficiency of birnessite in catechol degradation