Acute intratoracic gastric volvulus from a diaphragmatic hernia after left splenopancreatectomy: report of a case