Comparison of plane mirror vs retroreflector performance for laser-self-mixing displacement sensors