Search for cosmic ray sources using muons detected by the MACRO experiment