The terroridiom principle between spoken and written discourse