L'OSSERVAZIONE, STRUMENTO DI CONOSCENZA DEI CONTESTI EDUCATIVI