A generalization of a Lemma by Schmitt and Vogel