Una pretesa in materia di competenza esclusiva dell’Unione europea dinanzi alla Corte internazionale di giustizia