Effect of the exogenous zinc ions on the proton pump of cytochrome c oxidase