Divergent origins and concerted expansion of two segmental duplications on chromosome 16