The Challenge of Establishing Reliable Screening Tests for Selecting Anticancer Metal Compounds