Note per la ricostruzione di tradizioni giobbiche tra Oriente e Occidente