VOLPE F. (2011), IL PATTO DI FAMIGLIA