La traduzione automatica tra sperimentazione e realtà operativa: l'approccio testuale e la traduzione frase-per-frase