Layer potential solution to a coupled elliptic-parabolic problem with Lipschitz interface