Monte Carlo modeling of gas phase ion transport under thermal gradients and external fields