This study aims to identify and analyze closely the different literary forms that "waste" can assume in a context sensitive to the problems of the environment and its redevelopment. Far from being accessory elements, these tools - intended both for dispossession and putrefaction - call into question the physiognomy of living things and - paradoxically - render their value. How is their treatment written and re-enchants the world? Eric Reinhardt's L’amour et les forêts (Gallimard, 2014), Antoine Volodine's Terminus radieux (Seuil, 2014) by as well as Herbes et golems (L'Olivier, 2012) - a work that Volodine himself has published under the pseudonym of Manuela Draeger - allow us to grasp the scriptural role of these vile things and also to question the resources of the non-human through the presence of the plant. Struggling with Reinhardt's contemplation of decomposition and with the strengths of the radiation effect in the post-apocalyptic universe of Volodin, this detour in green is seen as an indicator of the paradoxical benefits of pollution; by overturning any ethical and political point of view of ecologisms, this phenomenon thus joins the literary dimension of a material ecstasy capable of breathing new life into a living in danger and of re-enchanting it by resorting to a vegetal feeling which opposes the lightness of the 'essential to the heaviness of excess and its rotting effects.

Écritures réenchantées par la pollution : Éric Reinhardt et Antoine Volodine

Termite Marinella
2018-01-01

Abstract

This study aims to identify and analyze closely the different literary forms that "waste" can assume in a context sensitive to the problems of the environment and its redevelopment. Far from being accessory elements, these tools - intended both for dispossession and putrefaction - call into question the physiognomy of living things and - paradoxically - render their value. How is their treatment written and re-enchants the world? Eric Reinhardt's L’amour et les forêts (Gallimard, 2014), Antoine Volodine's Terminus radieux (Seuil, 2014) by as well as Herbes et golems (L'Olivier, 2012) - a work that Volodine himself has published under the pseudonym of Manuela Draeger - allow us to grasp the scriptural role of these vile things and also to question the resources of the non-human through the presence of the plant. Struggling with Reinhardt's contemplation of decomposition and with the strengths of the radiation effect in the post-apocalyptic universe of Volodin, this detour in green is seen as an indicator of the paradoxical benefits of pollution; by overturning any ethical and political point of view of ecologisms, this phenomenon thus joins the literary dimension of a material ecstasy capable of breathing new life into a living in danger and of re-enchanting it by resorting to a vegetal feeling which opposes the lightness of the 'essential to the heaviness of excess and its rotting effects.
2018
Cette étude vise à identifier et à analyser de près les différentes formes littéraires que les «déchets» peuvent assumer dans un contexte sensible aux problèmes de l’environnement et de son réaménagement. Loin d’être des éléments accessoires, ces outils – destinés tant à la dépossession qu’à la putréfaction – remettent en question la physionomie du vivant et en rendent – paradoxalement – la valeur. Comment leur traitement se fait écriture et réenchante le monde? L’amour et les forêts (Gallimard, 2014) d’Éric Reinhardt, Terminus radieux (Seuil, 2014) d’Antoine Volodine ainsi que Herbes et golems (L’Olivier, 2012) – œuvre que Volodine lui-même a publié sous le pseudonyme de Manuela Draeger – permettent de saisir le rôle scriptural de ces choses viles et d’interroger aussi les ressources du non-humain à travers la présence du végétal. Aux prises avec la contemplation de la décomposition chez Reinhardt et avec les atouts de l’effet-radiation dans l’univers post-apocalyptique de Volodine, ce détour en vert se pose comme indicateur des bienfaits paradoxaux de la pollution ; en renversant tout point de vue éthique et politiques des écologismes, ce phénomène rejoint ainsi la dimension littéraire d’une extase matérielle capable de redonner souffle à un vivant en danger et de le réenchanter par le recours à un sentiment végétal qui oppose la légèreté de l’essentiel à la lourdeur de l’excès et à ses effets pourrissants.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
4704-Article Text-24288-1-10-20180809.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 125.87 kB
Formato Adobe PDF
125.87 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11586/221067
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact